Powerful electric car batteries rely on a precise mix of materials—but what secrets do these key components hold for the future of driving?